www.filmeuy.com Free Watch Online & Download Movies
Jangan lupa untuk memberi rating dan komentar di www.filmeuy.com
aku sedang menulis sebuah blog tentang seberapa menyebalkannya dirimu.
apa itu disebutnya?
"why you suck.net"
-Ini adalah judul yang jelas. - apakah kamu akan membacanya?
- tidak. - teman2 kita bilang ini menyenangkan.
jika kamu tidak membacanya, aku tidak hanya akan mengirim email sebuah pasword ke orang yang kita kenal.
- aku akan mempublikasikannya. - silahkan menggila, Jules.
tinggalkan blog mu.
cinta mati. semuanya.
itulah kenapa kamu tidak pernah}
seperti snows dan balls.
karna saat dia pergi...
kamu akan mendapatkan balls.
♪ ♪ How do I know ♪
♪ Some men die ♪
♪ In a fall ♪
♪ Not trusting their nose ♪
♪ To show them the way? ♪
♪ How do I know ♪
♪ If I love you ♪
♪ When all these things ♪
♪ Come and go? ♪
♪ You can't stand them together ♪
♪ In some neat little row ♪
♪ So how do I know? How do I know? How do I know? ♪
♪ Whoo-hoo Whoo-hoo ♪
♪ Whoo-hoo-hoo-hoo Whoo-hoo-hoo-hoo ♪
♪ How do I know? ♪
♪ If I know you? ♪
♪ How do I know ♪
♪ If I love you? ♪
♪ When you've drawn that imaginary line ♪
♪ The way that you're walking ♪
♪ Two steps behind? ♪
♪ How do I know ♪
♪ If I love you? ♪
♪ How do I know? How do I know? ♪
♪ Whoo-hoo Whoo-hoo ♪
translate by
tidak ada orang yang lebih terkejut dariku.
percaya padaku.
why you suck menjadii}
bertanya pada dirisendiri:yang salah?
bilang padaku saat kamu menyadarinya
bahwa suamimu sudah ada untukmu.
ya, aku menjual real estate,
dia akan menulis, dan aku benci itu.
tapi, kamu tau, , aku percaya padanya.
dan setiap hari aku akan memanjat
untuk melihat matahari terbit.
lalu,suatu saat,i disana,
aku sadar bahwa aku tidak pernah
dia ketakutan di bukit.
dan itu adalah hal yang aku sukai
dan kita tidak akan pernah menceritakannya.
patah hati.
- keheningan. - apakah leo memikirkan semua ini?
- Oh, dia tetap tidak pernah membacanya.
- percayalah. - Ya!
dia mempunyai kemampuan yang luar biasa
seperti, kamu tau, awalnya aku mengaguminya.
dan kemudian aku melihat ini
apa yang membuat dia marah?\i}
aku punya kabar, Jules:
menulis sebuah blog tidak akan membuatmu menjadi seorang penulis
- ngomong2, kamu punya kabar. - ya, aku punya kabar.
bulan depan perumahan itu
akan dibuka., buku itu.
- selamat.ih.
- itu hebat. - aku tau, itu luarbiasa. - apakah kamu pernah mengharapkanya?
tidak. tidak pernah ada dalam mimpi liar ku.
ayah ingin kita datang. kita harus bilang:
karna kita fikir ini keren, seperti paman.
tapi kita tidak ingin bohong kepadamu dan bilang padamu: jangan menonton Julie
di TV dan ingin bunuh diri lagi
aku tidak pernah ingin bunuh diri
Hey, ada acara pernikahan!
Wow! mereka kelihatannya kaya.
Kita bisa mengolok-olok untuk mereka menunjukannya.
Ravi dan Pia adalah anugrah,
kedengarannya keren, tapi benar2,
kamu tidak ingin anak2 menjadi terlalu pintar.
- seorang pria dewasa dalam piyama? - aku tau! ini memalukan.
Hey, aku akan mengajarimu melempar.
seperti yang kamu tau!
lemparanmu seperti seorang...
Tidak, milikku!
Berikan padaku, berikan!! pergi!
- dia bilang cara lemparanku seperti seorang gadis! - ya,,kamu seorang gadis.
ini adalah bagaimana kamu melempar bola!
untuk Ravi, bahwa menyepak bola ditetapkan di dalam benaknya
sebagai wanita yang idealu saat nanti.
Pia, seorang panutan di perusahaan,
dia ingin menjadi wanita itu.
dan aku. aku hanya tau.
baiklah! kalian harus pulang sekarang.
sifat buruk Leo lainnyanyata.
Hal-hal yang hanya akan
membawa dia secara tiba2.
hal yang tidak masuk akal.
semuanya fikirkan itu...
Colette, Danny,
kalian sudah saling berjanji
dan telah menyatakan cinta abadi kalian dengan saling bertukar cincin.
- siapa yang kamu dukung? Pengantin wanita atau pengantin pria? - pengantin pria.
aku relawan di perkemahan ini untuk anak2.
aku juga mengatur surat2 penggemar saat dia bermain ski di olimpiade.
Sekarang saya mengucapkan Anda pria dan istri.
- menggeser lagi. - kamu mungkin mencium pengantin perempuan.
- Ini seperti dongeng! - Oh, demi Tuhan.
apa yang dia fikirkan?!
aku fikir dia menutupinya saat dia memberitahuku
mereka akan menikah.
ini terlalu cepat! empat bulan?
ini sebuah pemberontakan.
Anak-anak lain bermimpi berjingkrak bercengkraman di sidang kelas menengah. Tapi Colette?
Beberapa bagian kecil dari dirinya selalu diinginkan.
Oh...
dia mengerti, baiklah.
sebagai bos nya,aku bisa memberitahumu bahwa Danny
adalah seorang pengacara yang hebat.
Tetapi sebagai ayahnya, seperti ayahnya,
aku bisa katakan padamu betapa bangganya aku di waktu perkemahan yang luar biasa itu.
perkemahan yang dia dirikan untuk anak-anak kurang mampu...
sampai ke bagian di mana dia bertemu gadis itu! itulah untuk apa mereka datang.
Ha. tidak, terimakasih. tidak merokok. aku paranoid.
dia sangat indah, benar kan?
apa yang membuat kamu berfikir bahwa ini, dan ini...
bukankah ini yang benar2 dia inginkan?
bunga mawar.
dia membenci bunga mawar. masa2 membenci bunga.
kecuali bunga matahari.
jika aku melihat bunga matahari saat aku datang kesini, mungkin aku akan mempercayainya.
- jadi kenapa dia melkukan ini? - bermasalah dengan ibu nya.
ayahnya adalah jurnalis perang yang ganteng.
ibunya juga seorang profesor. itu sangat sempurna
saat Colette berusia 10 tahun,
ibunya mencuri uang. dia menyembunyikannya dari pemerintah
dan membawa dia untuk tinggal di hotel di London.
mereka bersepeda di Hyde Park, pergi ke teater...
Bukan berarti dia ingat saat-saat itu.
apa yang dia ingat?
Menyelinap keluar dari hotel tengah malam ketika uang habis.
dia tidak akan pernah memaafkanku.
Buat kalian yang tidak mengenalku, namaku Troy Cooper.
- ini adalah Troy ,Garnet. - Troy!
kita sudah bersahabat dengan Danny sejak SMP
Danny dan aku bergabung dalam tim olimpiade, Garnet tidak ikut.
Tapi, kamu tahu, sementara kita harus ski di seluruh dunia,
kamu pergi ke garasi orangtuamu dan merokok
Um, apa yang kuinginkan untuk mencapainya,
apa yang ingin aku katakan padamu, Colette:
kamu sangat beruntung punya pacar seperti Danny.
Danny, aku menyayangimu.
Hi.
Ibumu mengira kau sudah membuang ini.
ibu.
- mereka selalu benar. - bukan milikku.
maaf, kamu siapa?
- Leo Palamino. - Hi, Leo.
apakah kamu ingin minum kopi suatu saat?
atau minum2?
dansa? Lempeng charcuterie?
semua orang menjadi besar hari ini.
ini adalah pernikahanku.
Kita semua memiliki beban.
maaf.
Aku terpojok oleh beberapa pria Aku belum melihatnya sejak di Dartmouth.
Hey!
Senang kau bisa datang.
Tentunya daftar tamu ini sedikit berat sebelah.
- Aku menyalahkan serigala ini. - dia bukan temanmu?
selama hidupku aku belum pernah melihatnya.
tidak benar.
Tahun lalu kamu mengejarku 17 kali. aku kehilanganmu di gang.
kalian. kalian mengunci mobilku!
- mobil Hummer mu. Ya. - kamu punya mobil Hummer?
Hanya untuk beberapa bulan.
kamu semacam bajingan yang mengemudikan hummer.
dan tidak seharusnya bersama seorang bajingan.
kamu seharusnya bersamaku.
ini adalah lelucon, benar?
tidak.
Whoa-hoa!
- astaga! - sialan, itu menyakitkan!
pria ini hanya akan mengambil istriku!
Garnet, Cooper, hentikan dia!
- tangkap pria itu! - Oh!
Whoa. Whoa, whoa.
seorang Troy
aku rasa aku akan menghajarnya; benar-benar meraung kepadanya, jika itu keren.
bung, aku seorang pengacara. aku rasa kita tidak harus menghajarnya.
Danny, ayolah!kita mempunyai moral yang tinggi di tanah ini.
aku juga merasa seperti kalian hanya perlu membuat keputusan.
tunggu, orang2 harus menyingkirkan pria ini dariku.
bukankah istrimu itu seorang gadis real estate yang menulis blog?
mantan.
- Apakah dia tidak mendapatkan kontrak penulisan buku, juga? - Bro, itu akan menyakitkan.
Tidak seperti dia akan sakit hati ketika aku menghancurleburkannya. Brengsek!
Cooper, hentikan!
dia sudah cukup di pukul.
keluar dari tempatku.
Ha.
aku tau kamu melewatkan salju.
tapi kamu akan membawanya bersama2 sendirian.
dan bolanya?
untuk pertama kalinya,
aku tau ini akan memungkinkan.
istri pria itu menulis blog..
aku tau. Bisakah kamu percaya dia tetap melakukan pekerjaan buntu ini?
artinya Blog Julie tidak ada kekurangan
dalam pendapat terkuat
Biasanya, aku memberitahu mereka.
Setidaknya untuk usaha yang lemah mereka
tapi,, tidak sekarang.
'selamat pagi, kitchen.
- 'selamat pagi, Leo. - Hup!
Apakah ini ketenangan yang aneh sebelum terjadi badai...
sebelum kamu benar2 menjadi aneh?
- perjanjian buku Julie. - tidak, tidak akan ada yang aneh.
kamu ingin tahu kenapa?
aku bertemu seseorang.
itu fantastis! dimana?
- sebuah pernikahan. - siapa?
dia.
bukankah kamu sudah diejek sewaktu di sekolah?
Memang, ada beberapa hambatan. Tapi ...
waktunya untuk sebuah topik yang baru.
aku melihatnya lagi hari ini.
beruangku.
Produk dari gen resesif langka,
hanya 2,000 miles dari habitat mereka
Hal-hal indah yang tampak mustahil terjadi setiap hari.
angkat kepala!
Senang kau kembali, bung!
Julie tidak pernah mengertikerjaanku.
Mencuci piring yang cepat.
Kurang dalam pengejaran jangka panjang,
seperti menulis novel, atau mengejar wanita.
Oh, astaga!
Oh, sayang, terimakasih.
aku tau, aku bilang itu tidak penting...
dan itu sangat penting untuk ibumu..
tapi aku agak benci mawar.
- itu bukan dariku. - apa?
"Aku benci saat kita terpisah.
Leo Palamino."
Apakah dia sudah gila!?
kamu lahatku gila!
aku suka kalau dia tidak membenci mawar.
- Mereka adalah pengacara dari dunia bunga, bukankah begitu? - Hey.
Neil marah karena aku tidak akan membiarkan dia melihat lukisanku di pameran baru ku.
tidak,sayang, aku marah karena sahabatku
seorang idiot, dan aku baru saja memakaikankacamata ke seekor marmut.
Oh...
Bisnis Buku Neil Big Horn menerbitkan buku ku.
Kegagalan kolosal yang berarti
kita harus cepat mendapatkan uang.
Dan lahirlahr,
campuran berita lokal dania
Tapi kebanyakan cara untuk bar lokal }
- tunjukan padanya, Neil. - Tidak, Jill. Jangan menganjurkan itu.
kamu fikir dia tidak akan menemukannya?
Okay.
inilah dia. Dia menjalankan perusahaan tour yang aneh.
Aku sudah mendengar hal ini sebenarnya itu keren.
Oh! Yah, itu benar-benar tidak penting, karena sebenarnya dia sudah menikah.
Menikah-menikah. Jadi, kau tahu, ini belum memudar.
Leo, meninju orang itu pada tenggorokannya. Kurasa dia memakan suamiku.
- bung. - Oh!
Berkat cacat bawaan, dia sudah memiliki ketiganya.
Jill dan Neil sudahbawa hal yang menjijikkan
saling mengirim gambar intim
Hey, man, diam. Aku harus melanggar istriku.
- kamu mau pergi kemana? kesini? -tidak.
menjadi teman merekaa
alarm pemanasantidak akan pernah kamu miliki.
mereka membuatku percaya kepada cinta.
istrimu menulis blog itu kan?
Ada keuntungan bagi ketenaranku.
Kau referensi utama budaya pop.
temanku sudah pulang tidak percaya aku bertemu denganmu.
Sebuah ketenaran terbantu oleh
Dimana Akulah sang raja.
temanku tidak percaya aku bertemu denganmu.
Mmhmm. temanmu sudah pulang?
tidak, temanku ada disana.
Kau jago saat itu, sobat.
oke, aku mau pipis.
aku mengidap infeksi kandung kemih yang jahat.
Ya, ada cara yang lebih buruk
untuk berduka atas hilangnya sebuah hubungan.
tapi berhubungan seks dengan orang asing,
meskipun berkaki panjang, orang yang bersuara aneh
dengan sikap yang membosankan,
merupakan alasan mengasingkan cinta.
Terutama saat kamu tahu
dimana kita?
Aku mengatakan kepada ibu dan ayah kita akan menjemput hadiah pernikahan mereka hari ini.
Hey!
aku merindukan kalian! Yeah, kesini.
senang bertemu denganmu.
Mengapa ada anjing di sini?
siapa yang tinggal disini?
kita.
orangtuamu membelikan kita sebuah rumah.
Mereka punya seorang perancang yang melengkapinya. tentu saja, apapun yang tidak kamu sukai akan pergi.
bukan itu. semua ini sangat indah.
- hanya saja kita tidak bisa menerimanya. - kenapa?
ya,,aku tidak mendapatkannya.
Kami tidak mendapatkannya.
Oh, astaga, aku lupa.
kita hidup di dunia hitam putih.
di mana hal tersebut sangat sederhana.
diam, aku serius.
aku juga.
dan di dunia yang sederhana ini, jika kita tidak mendapatkan sesuatu
dengan hasil keringat kita, kita tidak mungkin menikmatinya.
Meskipun kita berdua tahu dunia tidak sesederhana itu.
Kau tahu, itu adalah sebuah kesalahan.
kita bisa mengembalikannya.
- kamu membelinya disini? - Yeah.
Kupikir jika ibumu mengirim itu, mereka adalah yang terpenting.
Meskipun kamu marah padanya sekarang.
Kau luar biasa. kamu tau itu?
Leo Palamino!
- Ya. - Terakhir kali aku melihatmu, kau berada di pusat kota.
- Ya. - Di antara kedua kakiku.
- Ya. - Menyedot kerangku.
Kau tahu, aku ingin tetap mengganggu eufemisme untuk panasnya situasi saat itu.
sedikit cara yang kuno
Yeah. mengerti, teman
Tapi jika ada papan lisensi yang menyia2kan untuk menyelam...
bisakah aku mendapatkan sebuah tiket?
selamat sore semuanya.
Hi.
selamat datang di wisata ini.
mari kita mulai!
perjanjiannya adalah, untuk mendapatkan persetujuan zonasi untuk kekejian ini,
perusahaan merosot
sebesar 600 grand kepada Anggota dewan Ryan Debrugan malam Natal kemarin.
Oh!
- siapa itu? - anggota dewan Debrugan.
bagus.
dengar kan?
Sungai yang telah mengalir lebih dari satu juta tahun.
Ini keajaiban alam kesukaanku di sini meskipun kamu harus
berbaring di tempat parkir untuk mendengarnya.
hanya membayangkan...
sebuah sungai...
dalam gelap gulita.
Sekarang, sebelum aku memberitahumu tentang mayat yang ditemukan di bawah lantai ketika petapa itu meninggal,
ada pertanyaan lagi?
aku bercanda! dia hanya seorang petapa normal.
membangun model kereta api , berbicara dengan binatang.
Dia meninggal memegang gambar seorang gadis yang dicintainya di masa mudanya.
tapi serius, ada pertanyaan lagi?
dia punya sebuah pertanyaan.
itu aneh. Aku tidak melihat dia.
ide apa yang membuatmu kamu untuk berwisata?
aku bergerak jauh lebih dewasa.
Dan hal pertama yang akan kita akan lakukan di tempat baru adalah pergi ke bar lokal
dan mendapatkan lowdown.
Kamu tidak mempelajari tentang suatu tempat dari brosur.
Hidup ini berantakan.
Dan itulah keindahannya.
dia tidak pantas untukmu.
kamu tidak tau apa2 tentang Danny atau aku.
aku mengenal kalian seperti dia,kamu tau?
jadi,dia sangat beruntung, sangat nyaman di kulit sendiri.
Dan dia memiliki selera yang sangat bagus.
Maksudku, siapa yang tidak mau dengan hal yang serba mewah, pengalaman duniawi?
maksudku, pria ini tidak hanya menginginkan istri yang seksi...
dia ingin seorang istri seksi dan juga menarik.
jadi inilah yang dia lakukan:
dia dibuang di Hummer untuk membuatmu terkesan.
Kamu sangat menghakimi.
- Terkadang kau hanya tahu tentang seseorang. - Kamu tidak tahu ini:
tendangan itu yang membuat kamu melihatku karena kamu sangat seksi
kamu fikir ini adalah keliaran yang bisa dilakukan oleh seorang gadis.
Danny, cinta dalam hidupku, pelajari itu.
Touché.
Apakah kita?
Kau tahu, itu ini agak seksi, kamu berpikir dia menendang bola sagat keren.
- ini keren. - Whoo-hoo-hoo! - Istriku terbang.
itu keren.
Selain itu dia membuatkanku sebuah akun twitter.
Whoo-hoo!
- aku benci saat dia mempelajarinya seperti itu - Leo, kamu takut ketinggian,
bukan dari orang lain yang naik tinggi.
Hey, apakah aku sudah memberitahumu? suami Colette adalah temannya Garnet
yang gallery nya menampilkan lukisan Jill.
- sesuatu yang tidak ingin dia lihatkan kepadamu? - Yeah. dan aku tidak mengerti, kamu tau?
Dia selalu menunjukkan padaku karya pertamanya, jangan-jangan Garnet orang jahat, kamu tahu, jika kamu
menjadi orang kaya dengan pahatan tampan yang bekerja di luar.
"Hi,aku kantong bola nya Neil."
Oh!
itu kesalahan, man.
aku tidak menginginkan bal mu di teleponku.
Jika mereka bilang bijaksana atau hal lucu yang kamu lakukan.
"sangat gelap di sini dan celana jins Neil bau busuk."
Dia tidak berbahaya.
Hanya mengganggu.
Aku sudah berurusan dengan bagian kegilaanku di tempat wisata.
Aku hanya menyuruh Kingsley untuk tidak menjual tiketnya lagi.
Bagus. Aku harus mencari Cooper.
dia seorang penulis yang gagal.
dia menyewa rumah dari dari sebuah perusahaan yang aku legalkan.
Untuk melakukan pembalasan seperti, um, meninju anak anjing.
kamu, Danny Hart, ada yang baik. kamu tau itu?
Kamu pernah berpikir untuk melakukan apa pun selain tur?
- apa? - seperti yang kamu bilang, kamu tau,
kamu sudah membongkarnya ke semua orang.
Kau tahu, sekarang kita bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan, bahkan kembali ke sekolah.
Tetapi aku menyukai apa yang aku lakukan. aku benci sekolah.
aku hanya ingin kau tau bahwa kamu punya pilihan, itu saja.
Nah, begitu juga kamu. kamu tidak harus menjadi seorang pengacara.
dimengerti.
kenapa kamu membenci sekolah?
sekolah.
Aku selalu akan mendaptkan tempat tinggal dan kemudian kita pindah.
Sepanjang masa kecilku seperti berada di ...
di luar sebuah lelucon.
Nah, jika kamu akan datang ke sekolahanku,
Aku akan mengajakmu ke meja anak-anak keren.
Apa?
aku suka bahwa kamu membawanya kesini.
Tapi aku sudah minum dari gelas serasi konyol ini.
seluruh hidupku.
dan kamu tidak tahu sensasi yang diberikan kepadaku ini.
Dia pindah dari Airstream di hutan!
Satu lagi alasan dia terlalu tertarik dengan hal itu ...
Pengacara-atlet Olimpiade- perkemahan bagi anak-anak pendiri?
- apa yng kamu lakukan? -Berpura-pura untuk memberikan Honker sementara aku memata-matai istriku.
Lihat dia. Memberikan pendapatnya pada pekerjaannya, berbagi tawa.
Aku memberi masukan padanya. masukan dari pemikiran kita
-aku yakin dia punya alasan. - Oh, yeah, aku yakin dia punya.
lihat aku. aku ingin mempublikasikan buku. Pekerjaan Niche dengan integritas.
Sebaliknya, aku menerbitkan sesuatu yang lebih dibanding orang buang air kecil sambil baca.
Sial! Mereka melihat kita. hebat!
pindahkan sepedamu. dengar,cobalah untuk tidak bertindak seperti seorang bajingan yang sudah menghancurkan pernikahan sahabatnya.
- Hi! Hey, sayang! - Hey, sayang.
- Hey, di sini adalah Honkersmu, man. - Hi. Okay. Okay. Leo.
- Jill. - kamu terlihat berbeda. Tidak di punggungmu, merengek.
Oh, setengah dari Troys, bisakah kita memulainya lagi?
Itu adalah syal yang indah.
aku sudah mencari kemana-mana syal sutra putih.
- Leo, diam. - kerja yang bagus.
- Kita akan segera bicara. - bagus.
- Terimakasih untuk itu, Leo, anak kamu. - Anak? Benarkah?
Tweet terbaru dari bola suamimu.
"Aku merasa gatal.
"Neil tidak berhenti memegangku.
"Ada yang punya resep yang bagus untuk salmon?
aku..
apa itu?
tampilan baruku.
Ini adalah apa yang aku lakukan dengan Colette.
Kuncinya: tampaknya kesempatan pertemuan
dimana dia melihat betapa benarnya kita satu sama lain.
Ketika aku bertemu Poojah, dia sudah dijodohkan
dengan seorang anak tukang batu jutawan.
- Jadi apa yang kamu lakukan? - Menantangnya untuk duel.
astaga. Kamu berduel dia?
Tidak, aku hanya suka bagaimana kamu percaya setiap hal gila yang aku katakan tentang India.
tidak, apa yang perlu kamu lakukan adalah menunjukan padanya sesuatu yang bisa kamu lakukan.
sesuatu yang hebat, yang tidak bisa dilakukan orang lain
- apa yang akan terjadi? - angkat kepala.
kita punya ide baru untuk tur.
wanita itu menulis lagi tentang koleksi boneka cabulnya
dan pria lainnya mengirimkan gambar penis nya...
- dengan waktu itu akan tersedia untuk dilihat. - itu yang bagus dari dirinya.
tapi yang satu ini sebenarnya menarik
"Untuk pihak yang berkepentingan:
"Aku menulis untuk memberitahumu ebat
milikku yang akan membuatda tur Anda."
Pasti. ini adalah Maryjuana
aku datang. aku datang!
- Tahu di mana aku bisa mendapatkan beberapa schlook? - Mungkin wanita Berambut putih?
"The Slang That Kills."
Pot ini untuk radang sendi kucingku.
Kau masih bagian dari ekonomi i bawah tanah tempat jagoan mofos .....
- istilah untuk pedagang. - Mengancam.
bahkan membunuh.
Mandeep, anak2mu datang ke rumahku tadi pagi
menggangguku mengenai narkoba.
- apakah itu aneh? - tidak, tidak.
Mereka sedang melakukan unit narkoba di sekolah. Mereka sangat menekuninya.
apakabar', Jess?
- berhenti bermimpi, man. - Leo!
- berhenti bermimpi. - dia disini.
Tampilan dari sini bagus. Lihatlah.
Tema hari ini adalah 'orbit'.
- apa2an ini? - Mau lewat.
Hati-hati, hati-hati. Lewat sini., Lewat sini., sebelah kanan.
Colette! apa yang kamu lakukan disini?
Oh, aku tidak tahu
aku mendapatkan tips tanpa nama ini tentang seorang pencuci piring.
"dengan keterampilan motorik yang menakjubkan dan tema."
- Tema! Ini tidak standar dalam seorang pencuci piring - Keterlaluan.
Apakah kau tidak penasaran?
Murni dari sudut pandang bisnis.
Sebuah demonstrasi.
Jika dua benda, atau orang-orang ...
memiliki massa yang sama ...
berbicara kiasan , humor,
keaslian, hati yang benar...
menempatkan mereka dalam orbit...
dan...
mereka akan berputar,
bertabrakan, jatuh ...
bersama2.
Tak berguna untuk melawan.
Dia berteriak "atraksi wisatawan" padaku.
aku tangani ini.
Kamu sudah terpesona.
untuk beberapa detik.
- aku lihat itu. - Apakah ada tempat untukmu tidak membuat keributan?
Jika itu penting, siapa yang peduli apa yang sekelompok orang asing pikirkan?
Itu bersumber dari apa?
Sebuah keputusan cepat berdasarkan daya tarik fisik
dengan wanita yang sudah menikah kau tidak kamu kenal?
Tapi kemudian Aku meneliti kamu.
Aku mengikutimu, aku memata-matai kamu, Aku datang ke tempat kerjamu ...
Dan itu benar-benar keputusan cepat untuk berdiri!
Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu!
Ada bagian tentang bagaimana ia bermain gitar bass,
tetapi menolak untuk bagaimana benar-benar belajar.
dan kita...
dapat mendengarkan sebuah klip.
Ooh! Oh!
Wow!
- Oh, astaga! itu akan membuatku gila. - Yeah.
Tunggu. "Horny Di Tempat yang tidak pantas." terlihat lucu
"Tempat-tempat yang membuat suami saya terangsang:
- Pembaptisan keponakan saya. " - tentu saja.
"dealer dimana kita menggadaikan toyota kita.
- pemakaman bibiku." - Ew. gila.
- Yeah, itu benar2 gila. - itu benar2 kacau
lanjutkan.
"kekanak2annya menolak untuk tutup mulit dan memulai bagian itu."
Wow. Knopf ingin mempublikasikan bukunya.
- benarkah? - "dan tidak hanya suamiku yang menolak sebuah perubaha
"untuk bukunya dan percetakan terbesar di America menginginkannya setelahdengan bermurah hati
"dia pergi ke New York, memberikan para divisi presiden
"jari tengah dan pergi keluar
"dia mempublikasikan buku lokal. menolak untuk perubahan tunggal.
dan meninggal."
nah, aku merasakan seperti pria itu. tidak ada yang bisa menjadi seorang Hemingway.
dia menghabiskan hidupnya dengan menolak untuk menerimanya
aku akan mengambil anggur lagi
memperlihatkan sebuah boomerang blog ke Colette.
- apa maksudmu? - itu bekerja, percayalah
itu yang kedua kalinya, kamu benar2 sialan!
maaf, Tn. Scott!
- benar2 kecelakaan! - kamu berhutang padaku 50 bucks, bro.
kamu adalah peran pengganti yang hebat, Coop.
dan kepala klub golf.
My management style's unorthodox.
apa yang akan dilakukan ayahku?
menyemangatimu lagi?
bagaimanapun, seperti yang sudah aku bilang:
apa yang Leo Palamino butuhkan adalah sebuah pukulan
tidak, Coop.
aku tidak akan menyerahkan landasan moral yang tinggi di tanah ini hanya untuk bajingan itu.
kita adalah orang dewasa dan orang dewasa tidak pantas untuk berkelahi
itu tepat
inilah dia.
di setiap jendelaed, for years,
tentang memiliki bukuku.
satu tendangan final simbolis yang menggila.
aku tidak akan membiarkannya menggangguku.
itu menyakitkan, burung kecil!
kamu barusaja kelelahan, pria tua.
dan untuk mengajarimu sebuah pelajaran untuk tidak mengganggu istri orang lain
kita juga akan menginjak2 kamu
Okay.
Okay. 'karna aku tidak akan melawan anak2 kecil
terutama anak2 baik.
yang akan tumbuh dewasa dan melakukan hal2 yang menakjubkan
apakah itu sindiran?
Yeah.
caramu yang membabi buta mengikuti omong kosong ini
aku lihat kelas remedial dan nilai matematika yang jelek
Aah!
Snow...
Hey...
sedang apa kamu?
apa yang kamu lakukan disini?
aku benar2 merindukanmu
ini kucingku! lepaskan tangan gelandanganmu dari dia!
Hey!
aku memelihara kucing itu. itu kucing miliku dan Julie
astaga, ini kamu
Pfft! kamu terlihat berantakan
Julie memberikan Snow kepadaku sebelum dia pindah ke Malibu.
baiklah, ini harus dihentikan!
karena kamu baru saja mendapat pukulan dari pasukan anak2 kecil
kamu salah.
saat aku berjuang untuk Poojah,itu menjadi kacau.
tapi semua itu sia2
bahkan...
setelah dia meninggal
Hey, jangan melihat seperti itu!
ini membuatku bahagia untuk membicarakannya dia masih bersamaku.
bersama Ravi dan Pia.
Having her was worth losing her.
kadang kamu harus tahu
aku menyayangimu, Mandeep!
aku tidak percaya Julie menghancurkan gitarmu
dia tidak melakukannya. gitar itu di curi.
- tidak! - tidak.
itu ada di blog nya. dia menghancurkannya lalu membuangnya di tempat sampah samping Jamba Juice.
- Yeah. - aku menyukai gitar itu!
dia wanita yang mengerikan
tapi aku mencintai kalian
Oh.
- apa? - apa? ada apa?
- beritahu dia! - tidak!
- beritahu dia! - Okay!baiklah, okay.ada bagian dalam blog
dimana Julie berbicara tentang semua kebodohan yang kamu lakukan saat kamu mabuk
- seperti bulan madumu di Paris, ketika kamu menghajar dirimu sendiri. - aku sedang naik pitam!
sebagian besar bagaimana kamu menjadi emosi setiap saat dan mengatakan aku menyayangimu
biasanya ke Neil dan aku.
jadi seseorang akan memulai permainan minuman.
- bagaimana caranya? -sangat sederhana, mereka pergi ke bar
jika kamu berada di bar, kamu minum dan kamu bilang "aku menyayangi kalian," kemudian mereka akan minum.
tidak, tidak, tidak, tidak!
- Leo, jangan. ayolah. - jangan, jangan, jangan, jangan!
tidak, tidak, tidak, tidak!
kalian semua bajingan! kalian tahu itu?
tapi aku menyayangi kalian
ini adalah Julie. silahkan tinggalkan pesan
aku melihat Snow.
aku membiarkan kamu membawanya agar kamu tidak kesepian disana
kamu tau, aku rasa kamu memeliharanya
astaga!...separuh hatinya sudah pergi
mereka adalah pasangan!
dan kamu, kamu menghukum mereka dengan kesalahan kita
dan kamu...
benar2 orang yang menjijikan
Sean Cooper memberitahu semua orang kalau dia dan teman2nya menghajar Leo.
mungkin seseorang perlu meyakinkan mereka kalau dia itu adalah bajingan moffo
apakah kamu mencium itu curry?
kamu menghajar Leo Palamino.
- kamu seharusnya tau siapa dia - Yeah?
- siapa dia? - bandar kita,
kamu menamakannya. Baby Bhang. Lumber. Bambalacha.
kita meniup tongkat pipa bersamanya setiap saat
dia mempunyai taman hijau di rumah tempat dia bertumbuh dewasa
kamu tidak bisa mengacaukan seseorang yang sudah di pecat
the gong, mereka bisa berekasi berlebihan.
- dia tidak bereaksi apa2 malam tadi. - tertawalah sepuasnya
- ketenanganmu akan berjalan lambat. - tapi dia akan menghajarmu kembali, percayalah!
aku akan membawa bukti sebuah cocktail Colorado sebelum pelajaran sosial.
memicunya, tapi tidak mengatasinya.
apa itu?
Kingsley!
aku sudah bilang padamu jangan menjual tiket padanya lagi, Kingsley!
kamu barisan depanku untuk melawan orang idiot itu!
aku tau, tapi dia sudah di hajar.
juga, aku tidur dengannya tahun lalu.
jadi mungkin aku mengundurkan diri untuk berada di garis depan pertahanan
- hebat dalam oral seks. - aku tidak menanyakannya. - tapi kamu ingin tahu.
dan aku sedang tidak membicarakan mencium pantat kecil untuk bilang"aku pemberi,mari berdansa"
terimakasih sudah meneleponku, Cooper.
aku rasa kamu ingin melihatnya
Whoo!
kamu terlihat berantakan, teman
aku tidak pernah melihat hal seperti ini
- apakah itu beruang kutub? - tidak, beruang hantu
seekor beruang hitam dengan gen resesif langka
mereka selamat karena suku indian
beruang besar di hutan tropis. satu2nya tempat di dunia
yang membuat mereka hidup. mereka berfikir kalau hewan itu adalah sihir.
jadi mereka melindunginya.
dia sudah jauh dari rumahnya
beruang itu... adalah bukti dari hal yang mustahil
- sebuah momen? - itu benar.
tertulis dalam satwa liar trivia dan penampakan hewan langka
kalian tau, aku sudah cukup banyak mengasihaninya.
akhirnya, mari kita bersenang-senang!
apa yang bisa kita ambil dari dia?
masalahnya mereka sudah berbohong.
bukan kah kamu ilang kalau perusahaan yang kamu kelola itu memiliki rumahnya?
Yeah, tapi untuk mengusirnya, kamu harus memberikan waktu 60 hari sebelum dia menghabiskan masa sewanya
- Hey!- Hey, Sean. - Hey, apakabar, bro?
kamu tidak memberitahuku kalau dia bandar narkoba, pengecut!
apa?
anak2 di sekolah memberitahuku.
bahkan dia mempunyai rumah hijau
kamu tidak bilang.
Officer. Troy yang tercantik
Fuck you, pencuci piring.
Tn. Palamino, apakah kamu memiliki marijuana di tempatmu?
satu tanaman. untuk penyakit sendi kucingku.
- apakah ini lelucon untukmu? - tidak, itu benar2 membantunya
- benar, Balls? - nama kucing mu Balls?
dengan radang sendi, tidakah itu takan membuat Balls menjadi bengkak??
Yeah, nyeri sendi... menyenangkan
aku tidak tau ini apa,tapi aku tidak mau menjadi bagian dari itu
hanya buang tanaman itu.
mungkin aku tidak akan membuangnya hanya bersikap jujur.
dan aku mungkin tidak akan memberimu omong kosong.
- kamu benar2 mendapatkanku. - Yeah. sebenarnya, aku melakukannya
kamu mengakui kepada polisi tentang narkoba di tempatmu.
itu adalah pelanggaran dari uang sewamu
dan memberimu waktu 24 jam untuk mengosongkannya, bajingan.
semoga harimu menyenangkan
kamu yakin kamar itu akan cukup?
kamar?ada banyak kamar! Pia ingin kamu menempati tempat tidurnya
tinggallah sesukamu.
Okay.
Pfft!
Hey, man.
ini hanya untuk beberapa malam saja. Okay?
setidaknya kamu tidak perlu khawatir mendapatkan tinjuan lagi.
- kenapa? - karena kita bilang pada mereka kalau kamu itu bandar narkoba
Terimakasih, Ravi.
selama larangan,
bahwa bank di sungai itu sudah di drop out untuk perdagangan whiskey di pasar gelap.
permisi, permisi
kenapa kamu mencuri koran?
aku kasihan padamu dan membiarkanmu untuk mengikuti tur. jangan mengacaukannya
- jari 'fuck you' mu ke pria itu? - aku lupa membayarnya.
seperti yang kamu lakukan setiap hari?
rencananya di ganti, folks.
dibelakangku kamu akan melihat sebuah tangga
akan ada pemandangan indah disana lebih baik kita akan memanjatnya
- bagaimana dengan dia? - dia takut ketinggian
menyedihkan ya?
ada bagian yang menyenangkan dari buku yang aku baca.
"di umur 20 tahun ku,
"aku fikir selimut nya Leo sudah mencurigai seseorang yang sangat berpengaruh
"sudah ditandai dengan sebuah fikiran yang asli.
"Okay, aku rasa kekeras kepalaannya,
"selalu di tutupinya
"sudah di ekspresikan i dan benar.
"kemudian aku melihatnya,,
"Leo adalah politikus yang carut marut...
"...sudah di ekspresikan saat dia mabuk" tentang pemburu olahraga
"kebenaran agama kristen dan peperangan
dia tidak sedikitpun tau tentang apapun"
Hey, bagaimana kalau kita sedikit beristirahat dari membaca buku dengan nyaring?
apakah kamu benar2 melakukan seks di pemakaman bibinya?
aku tidak mengajaknya
kenapa kamu. dia bahkan tidak menyukai bibinya.
kalian tidak mengerti apa yang dia sukai
untuk dibaca oleh orang-orang...
jadi bagian yang bagus dengan asides yang cerdas-
sebagaimana dia jatuh cinta kepadamu.
kalian tau apa bagian terburuknya?
Colette.
dia membacanya juga.
Oh!
istrinya sudah menulis buku..
nada berbisikmu?
aku akan menurunkannya beberapa desibel
dan, iya aku orangnya.
Ya, aku membuat keputusan yang sangat cepat
Ya, aku berjalan di atas publikasi
Ya, di suatu hari yang lembab setelah terlalu banyak sangria,
aku melakukan hal bodoh di Paris!
apa?
Hey, man.
angkat kepala!
sedang apa?
sama seperimu: memulai mengawasi rumah anakku.
dia tidak mau menjawab teleponku.
Hey, kamu tau, suatu tempat di jok belakangku aku rasa aku punya
sebuah bir berharga $300
aku bilang ke Colette aku rasa apa yang kamu lakukan
di pernikahannya itu adalah romantis.
dan karena itulah dia tidak mau bericara padaku.
ketakutanku adalah aku membuat dia menjadi takut dengan hal romantis, mimpi yang tidak menyenangkan
dengan kegilanmu.
hal yang menakutkan di kehidupan untuk benar2 mencegahnya
- aku senang kamu mempertimbangkannya. - tidak, aku tidak seharusnya seperti itu.
Yeah.
apa yang kamu lakukan adalah menjijikan, egois, sangat dangkal.
tapi ini mengambil bola.
dan aku sudah benar2 melewati pesta itu
apa yang kamu punya untuk melawan Danny?
ini bukanlah apa yang aku punya untuk melawannya. tidak
intinya adalah:menunggu..
kamu tidak akan mengetahui karakter orang sampai kekayaannya mulai menurun.
dan aku cukup yakin
kekayaan tidak akan pernah benar2 menolong Danny.
dan apalah itu nama untuk perkemahannya 'Awesome Times'?
- Awesome Times. - sedikit bermasalah, mungkin?
nah, jika aku 20 tahun lebih muda,
dan tidak berkomitmen dengan hubungan polyamorous
dengan seseorang di Anchorage, aku akan bercinta denganmu.
itu adalah hal terindah seorang ibu dari wanita yang aku cintai
seperti yang pernah dikatakan.
dan kamu benar2 akan menyerah dengan anakku?
hanya karena dia membaca buku bestselleryang di tulis mantan istrimu?
kamu tidak akan mengerti saat seseorang menulis
tentang semua hal yang salah darimu.
dan itu sangat lucu. dan observasi yang hebat
mantan suamiku, Adalah bajingan yang sudah menghancurkan hatiku
tidak, tepatnya memotong hatiku...
ketika mereka berada dilapangan
dilaporkan oleh seorang diktator Africa
dia akan fokus untuk membuktikan seorang diktator yang sudah beranggapan salah
karena jika kamu membantah
seseorang dengan kekuatan kata2
orang2 akan menanyakan semua yang mereka bilang.
fikirkan itu.
aku akan melakukannya
kamu harus mengahncurkan ketakutanmu pada ketinggian. kamu bahkan tidak melihat istriku melakukannya
itulah masalahnya,teman kecilku artikan itu.
aku akan memukul buku Julie , blog...
ini adalah fenomena metafora, benar kan.
Oh,maaf
itu adalah hal yang umum. aku akan buktikan itu salah
pada Colette. dan untukku
aku harus mengkondisikan diriku dengan ketinggian.
Aha! Ha!
Oh...
aku rasa ini akan berhasil
rahasia untuk terbang sangatlah sedehana.
sebuah gravitasi menengahengembang
dan melakukan cara itu.
untuk mendarat,tarik talinya.
♪ ♪ ...racing through my veins ♪
♪ Like daisy sunshine ♪
♪ I hear you calling ♪
♪ Back where I belong ♪
♪ This right kind of wrong ♪
♪ 'Cause I've been sleep ♪
♪ Sleepwalking ♪
♪ Through my mistakes ♪
♪ And now I'm falling ♪
♪ I've been sleep ♪
♪ Sleepwalking ♪
♪ And then you came ♪
♪ Without a warning... ♪ ♪
kamu harus melakukannya lebih cepat lagi.
aku harus ada di gallery 4 jam lagi
Garnet mengikuti acara pendanaan untuk perkemahan Danny Hart
untuk melihat lukisanku yang gagal.
nah! bukan kah itu baik untuknya.
pendanaan ini adalah kesepakatan besar,jadi ini akan baik untuknya. ayo! aku harus pergi.
- mari kita lakukan ini! - Okay.
- apakah kamu baik2 saja? kamu baik2 saja? - Yeah, kita baik2 saja. - mudah.
apakah kita akan berlari sekarang?
- Hey,apakabar? - baik.
- angkat kepala. - Whoa!
melukis, menggambar, mengelem, aku tidak peduli.
ini bukan sebuah kelas.
apa yang kamu gambar?
aku menyebutnya Knight Fight.
kamu pasti pernah merasakan menjadi seorang siswa di sekolah?
kamu tidak tahu,
anak2...
ibu manipulasiku, yang berfikir aku tidak mampu
mengabaikan dia di depan kalian seseorang sudah salah,
kamu mengganggu mereka.
dan di hari special mereka
sekarang itu adalah manipulasi.
itulah yang harus kamu lakukan
Okay. mari, kita membuat sesuatu,teman2
aku sudah... aku sudah keluar di pernikahanmu, maaf
maafkan aku.
dan aku sangat merindukanmu
dan aku yang melahirkanmu, jadi kamu berhutang padaku.
kamu menyetir sepanjang malam?
Yeah.
Okay. mari kita lupakan itu.
Yeah.
Oh! mari kita miliki waktu yang menakjubkan!
Apakah itu jenaka?
tentusaja bukan. Pff!
kamu tau, kamu bisa kembali, bung.
- kita tidak akan pernah menilaimu darisini. - tidak.
aku harus melakukannya.
- Dimana pengumpulan dana ini? - Oh, itu di Hart Ranch. - Siap untuk pergi.
tidak, jangan pernah melakukannya Leo!
Leo! tidak, Leo! tidak!
Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak! jangan, Leo! hentikan!
Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak!
bisakah aku pinjam itu?
sialan! Danny?
itu adalah si pencuci piring!
sialan!
astaga!
bukankah dia takut ketinggian?
Oh!
Oh...
Oh, astaga.
Hey.
hal yang indah dari tempat ini adalah Jell-O nya.
Dan Percodan....
aku akan membawakannya lagi untukmu
- Percodan? - Jell-O.
kamu ingin mencicipi?
tidak.
maaf, aku mematahkan para Troys.
astaga.
lihat dirimu.
kenapa kamu melakukan ini?
untuk membuktikan bahwa perkataan Julie tidaklah benar:
bahwa aku bisa mengatasi ketakutanku pada ketinggian
sebuah ketakutan itu sudah banyak kembali, ngomong2.
kamu tau, aku....
aku benci kalau kamu membaca semua yang dia tulis.
kadang yang dia bilang kesalahan tidak terlihat salah olehku.
aku rasa kamu tidak salah untuk berjalan dari kesepakatan penerbitan
karena kamu tidak setuju dengan pilihan mereka.
Tuhan, aku berharap aku bisa menjadi yakin pada diri sendiri.
kenapa kamu mencuri koran?
Mantan istrimu akan mengatakan bahwa itu adalah ...
produk antikemapanan yang menghimbau dengan sia2.
Aku, menggapai pada perusahaan Amerika.
tapi kopi mereka sangat mahal.
Dan cara mereka menambah kopi? Itu sangat boros.
Jadi setiap hari aku mencuri beberapa dolar.
aku melemparkan sedikit 'fuck you' kepada orang itu.
tapi ini tidak akan berakhir seperti apa yang kamu inginkan.
selamat tinggal, Leo.
Menulis, dan mengejar seorang wanita,
seperti mimpi yang tidak mungkin,
bukan tentang hasil yang cepat.
Mereka mengatakan yang sebenarnya,
tidak peduli seberapa konyol atau memalukan,
atau luka apa yang kamu pertahankan
Dan berharap dia akan mendengarmu.
Dia Dia mengerikan.
Apakah dia melakukan hal dimana dia hanya berbicara dan berbicara ...
Hey, Debrugan!
Terkadang brengsek itu menyebalkan dan itu perlu dikatakan.
Dalam sebuah makan siang? Di depan seluruh pengunjung restoran?
Tidak semuanya merupakan kesempatan untuk mengambil sikap.
Apa itu salah satunya? Untuk kamu?
Maksudku, di antara seluruh tamparan dan 'hey man', siapa yang akan punya waktu?
Maaf aku tidak menduduki tempat khusus dalam kemurnian moral
dimana untuk melemparkan penilaian bagusku. Lebih dikenal sebagai sumur hidangan.
apakah, apakah ini harus dilakukan padanya?
Karena itu yang kamu pikirkan.
kita perlu bicara
temanmu ada disana, Mandeep,
perusahaanku mengurus administrasi tempat ini
ketika mereka menginginkan Kartu Visa seorang tamu untuk membawa koki.
Okay. apa yang sudah aku lakukan ntidak ada hubungannya dengan dia.
ini sangat menyedihkan
bajingan yang malang.
Mereka bisa diberitahu oleh agen perekrutan yang akan datang,
bekerja sebagai tingkat pemula dan mendapatkan izin kerja.
tapi ini semua omong kosong.
dan kamu bisa benar2 yakin mereka tidak akan pernah mengerti
jika mereka terlalu takut untuk menghubungi pihak imigrasi
saat vissa mereka sudah habis masa berlakunya.
dua tahun lalu.
jika kamu mengatakan satu katapun kepada istriku
temanmu dan anak2nya akan kembali ke tempat sialannya.
ke Bangalore, tempat asal mereka....
paham, piring?
kamu baik2 saja?
Y...yeah. baik2 saja.
apa yang sedang kamu fikirkan, teman?
Apa lagi yang bisa kehidupan ambil dari kita?
Oh...
apa yang kamu lakukan disini?
aku ,mendapatkan beberapa hari libur dari tur buku.
aku fikir aku akan membawa Snow pulang.
Snow?
kamu benar tentang kucing ini, Leo.
mereka harus bersama-sama.
Selalu memiliki waktu yang menyebalkan, Jules.
Aku ingin tahu kalau saja aku tidak memisahkan mereka
jika beruang itu akan menangkapnya?
mungkin tidak.
Snow tukang berkelahi
benarkan, gadis kuno?
Yeah.
aku sudah baca bukumu.
- benarkah? - aku tidak percaya kamu menghancurkan gitarku.
aku tidak percaya kamu tidak bisa belajar satu lagu..
Tentu saja, mereka menggantung lukisannya.
dan kamu tau apa yang mereka lakukan juga?
Mereka menertawakan lelucon dan mengembangkan sebuah istilah.
sialan.
aku akan masuk!
Neil, kamu tidak tperlu khawatir. Neil!
Neil, Neil, Neil! Tidak ada niat baik jika kamu masuk kesana. pecayalah!
- Yang dikatakan oleh seorang pria yang mendengarkan siapa pun. - kamu benar.
yang dikatakan oleh seorang pria yang harus memulai.
kamu benar.
aku harus percaya kepadamu
tentang buku ku.
kamu seorang editor yang hebat. aku membuatmu terjatuh
aku membiarkanmu terjatuh.
Aku menggali di tumitku bukannya mendengarkan saranmu.
Yang baik.
- Baiklah, baik, kamu tidak bisa melihatnya pada saat itu.tidak apa2. - tapi kamu melakukannya.
kamu percaya kepadaku, man.
aku harus mendapatkan kepercayaanmu kembali.
dengarkan. dan Julie benar... itu kekurangan terburukku.
yang akan aku lakukan.
jika kamu benar2 percaya padaku, dan jangan pergi kesana.
- Okay. - Okay?
Hey!
bisakah aku bicara sebentar?
bagaimana kabar Leo?
- dia baik2 saja. - bagus.
bisakah kalian bilang salamku untuknya?
dia tidur dikamar kita, jadi yeah, kita mungkin akan menyampaikannya.
terimakasih, teman2!
- Hey, Colette! tunggu! - Colette! tunggu! tunggu!
kamu perlu tau sesuatu.
Hey, sayang.
aku tau ancaman kamu kepada Leo.
Aku tahu dia akan memainkan ini untuk rasa simpati.
Tidak, dia menghormati kesepakatanmu.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Kamu belum pernah di luar apa-apa, kan?
apa...?
saat kamu memberitahuku, Danny,
kamu melemparkan kehangatan kepadaku aku belum pernah merasakan itu sebelumnya.
dan bulan pertama sudah sangat sempurna.
apa maksudmu, 'sudah'?
maksudku, aku sudah banyak berfikir, ada sesuatu yang salah denganku
karena aku tidak pernah ada didalamnya.
bahwa aku tidak pernah berpikir tentang apa yang terjadi di sana ...
yang selalu terjadi disana... melakukannya ke seseorang.
terjadi dimana?
Aman. Sangat aman.
dikelilingi oleh teman2 lelakimu.
dan sejarahmu disini, dan... dan reputasi ayahmu.
- Okay, aku salah satu orang yang salah disini! - Ya, benar.
- Maka aku mengambil sikap melawan bajingan ini. -sikap?
Danny, menentukan sikap yang telah menyakitkan. Atau membuatmu terlihat seperti orang bodoh atau ...
apa yang kamu lakukan dengan mudah.
Dan itu bukan sikap.
aku tidak berada disini..
dan kita berdua mengetahuinya.
baiklah.
Ini tidak terjadi. tidak, bukan tentang dia.
aku tidak akan berlari ke pelukannya jika itu yang kamu maksudkan.
tapi ini tentang dia
tentang semua yang membawanya apa yang kamu harapkan tidaklah jelas.
apa...pengecut?
seorang pria yang menyimpan pot untuk kehidupannya?
Seorang pria yang istrinya sendiri tidak tahan dengannya?
Kita salah mengerti tentang seseorang, Danny.
Oh, sialan.
Jill sudah memakairlalu intim
gambar Neil di ponselnya..
dalam dari pemanasan.
kamu adalah bagian seni yang indah.
Kamu tidak dapat berkonsultasi dengan inspirasimu.
Mereka menakjubkan.
dan aku adalah seorang idiot.
kamu benar2 seorang idiot.
yang menginspirasiku setiap hari.
- Leo. - Julie.
ini Chad. Leo.
Hey, Chad.
sayang, bisakah beri kita waktu beberapa menit? Okay.
apakah kamu pernah berfikir kita akan berdiri dalam sebuah ruangan
penuh dengan gambar abstrak tidak jelas dari sampah Neil?
meskipun Itu begitu mengejutkan?
Selalu ada sesuatu yang salah dengan mereka.
tepat.
kamu tau, hal yang benar dari kesalahan untuk satu sama lainnya.
ini seperti yang tidak pernah kita lakukan
kamu penulis yang hebat, Jules.
Terimakasih
darimu yang sangat berarti
dan aku haru mendaki gunung itu untukmu
aku melakukan banyak kesalahan juga
mungkin aku tidak
cukup stress dengan blog nya
atau buku nya.
aku akan mencoba membuat film.
Oh, itu akan di buat film?
Yeah. keren?
dan ngomong2,
aku sebenarnya punya ide untuk mengcopy novelmu, aku......
Hey!
apakah kamu mengenal wanita itu?
apa kamu bilang? tentang novelku?
Hi. Julie. aku Colette.
itu adalah buku yang hebat.
Total load of crap, but funny.
Terimakasih.
aku, um, aku akan meninggalkan kalian berdua.
maafkan aku, Colette.
Aku, um, seharusnya tidak mengejar mu dengan sangat memalukan
aku tidak...
aku bahkan tidak mengenalmu.
benarkah?
aku harus pergi.
- jadi... - aku meninggalkan Danny.
Dan jika Mandeep mendapat telepon dari pihak imigrasi,
dia tahu aku akan mengambil setengah rumah itu dalam perceraian.
Danny... menyukai rumah itu.
Apakah kamu tahu apa yang membawaku?
Itu bukan kemauanmu untuk mempermalukan diri sendiri
atau semua luka.
Itu adalah bahwa setelah semua itu, kamu akan berjalan kaki.
ada sesuatu di dirimu,sesuatu yang sulit,
kernel sedikit kebaikan tentang sesuatu.
mabuk?
hal yang hanya aku tau yang datang dalam kernel.
bung, tidak ada yang baik dengan mabuk
Hanya bangsa Maya tahu bagaimana mencerna omong kosong itu. Tapi kau?
kamu mencoba menceritakan Monsanto itu dalam surat ancaman,,
mereka akan mengirim orang2nya ke rumahmu
- sejak kapan kamu minum? - sudah 3 tahun
apakah kamu akan pergi mencari tempat yang tidak layak?
kemana saja kamu tadi malam?
kesini!
Terimakasih, terimakasih
- bagaimana jika dia itu Poojah mu? - Yeah.
apa yang sedang kamu bicarakan?
kamu melakukan sesuatu yang manis dengannya?
nah, aku tidak akan mengatakannya
♪ What do I ♪
♪ Have to do ♪
♪ To get you where ♪
♪ I want you? ♪
apakah kamu yakin kita akan melakukannya?
kamu sangat mabuk. /diam.
- Okay. God! Oh, my God!
kita ngobrol. sangat mengesankan.
Colette!
- aku tidak tau kenapa kamu... - tidak, tidak!
Terimakasih untukmu,aku akan berusia 30tahun, man!
-itu umur yang sangat indah! / aku akan bercerai
Astaga! gelasku tidak akan pernah cocok lagi!
Oh!
astaga! kamu fikir kamu akan terus minum?
Oh!
kamu baik2 saja?
itu sangat indah. Terimakasih.
dan aku benar2 peminum yang buruk
sedikit agresif, mungkin.
aku pernah ke Paris.
aku belum pernah, sebenarnya. ibuku mengirim itu untukku.
Oh, yeah.
kamu pernah kesana
Oh! aku juga sudah naik pitam
aku juga bukan peminum yang hebat
untukmu
Itu sangat manis.
untukmu.
Oh, astaga
Maafkan aku soal tadi malam.
Lebamnya sudah sembuh.
Leo, aku meninggalkan Danny karena kamu.
bukan untuk kamu.
Bukankah itu semacam hal yang sama?
Aku pergi ke Museum Kesenian karena aku ingin memberitahumu
betapa mulianya Kupikir kamu ketika dia tidak ada.
Tapi apa yang terjadi setelahnya...
ini... ini... ini adalah waktu yang berat
dan kurasa aku hanya perlu untuk meniup sedikit uap.
aku sangat minta maaf
tidak,,,aku mengerti.
Yeah, kita semua pernah melakukannya.
Tapi lain kali saat kamu mencoba untuk kehilangan kontrol
dalam beberapa pertemuan trauma perangsang seksual,
pastikan pria itu tidak jatuh cinta kepadamu.
Sampai jumpa, Colette.
Pada musim panas itu, tiga yang tampaknya mustahil,
hal indah yang terjadi.
yang pertama:
Balls kembali dari hutan,a.
...apa yang.
hal mustahil yang keduataran Julie
pada talk show untuk mempromosikan
Leo adalah orang yang paling keras kepala.
Tapi novel yang ditulisnya berjudul,
sangat kacau, tapi menarik.
Sex and Sunsets?
menarik.
benarkah? semuanya?
Yeah. Amazon memesan jauh lebih banyak dari yang kita miliki. Julie benar.
Dia hanya bilang buku itu berhasil terjual.
Kita akan meluncurkan cetakan kedua!
Hal mustahil yang ketiga adalah
kematian Big Horn Honker.
Menulis dan mengejar seorang wanita
tidak pernah mendapatkan hasil yang cepat.
apa yang mereka lakukan adalah berkata yang sebenarnya.
Dan berharap dia akan mendengarmu.
Aku akan berpikir aku telah berevolusi.
tapi aku akan selalu berkata:
beberapa keputusan cepat itu memang benar.
karena kamu akan menjadi seorangummer.
Hey.
Kau benar-benar kehabisan napas.
Baru saja Berolahraga.
apa yang kamu lakukan disini?
Ada beruang putih terlihat di jalur sebelah utara kota.
Dan Aku ingin tahu apakah kamu ingin mau mencarikannya untukku
Aku tahu jalan setapak yang akan membawa kita kesana
yang tidak terlalu curam.
Aku tahu itu tidak pantas ...
tapi aku menginginkanmu, Leo Palamino.
disini.
- ayolah! tinggal denganku. - pemandangan yang indah.
keindahan alam akan mengejutkan kalian
jika kalian lihat dan dengar,
- alam yang indah! - keren.
itu benar2 keren
lewat sini!
♪ ♪ Ever since I met you I'm all about you ♪
♪ Never wrote a love song until I felt you ♪
♪ Feelin' like the new me fit together perfect ♪
♪ All the time I waited but you were worthy ♪
♪ I knew that ♪
♪ The minute you walked in ♪
♪ There's no doubt ♪
♪ That I don't want to live without you ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ I love the way ♪
♪ You do what you do ♪
♪ One look at your face ♪
♪ And I knew right away ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ You don't need a party to keep dancing ♪
♪ Being in your arms is like living in a mansion ♪
♪ So fancy I couldn't imagine ♪
♪ I don't wanna sleep 'cause I'm set on the action ♪
♪ I knew that ♪
♪ The minute you walked in ♪
♪ There's no doubt ♪
♪ That I don't want to live without you ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ I love the way ♪
♪ You do what you do ♪
♪ One look at your face ♪
♪ And I knew right away ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ I love the way ♪
♪ You do what you do ♪
♪ One look at your face ♪
♪ And I knew right away ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ One look at your face ♪
♪ And I knew right away ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ It's no mistake ♪
♪ I am with you ♪
♪ It's no mistake ♪ ♪